Nicole Bertolt assure la direction patrimoniale de la Fondaction Boris Vian et gère les archives qui y sont déposées. Elle a notamment collaboré à l’édition des Œuvres Complètes de Boris Vian parues aux éditions Fayard (1997-2003).