Auteur de romans, nouvelles, poésies, théâtre, Hervé Le Tellier a été coopté à l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) en 1992 et a publié sur l'Ouvroir un ouvrage de référence : Esthétique de l'Oulipo (Castor astral, 2006). Son dernier roman Assez parlé d’amour (JC Lattès) paru en 2009 a connu un vif succès. Son nom est familier aux auditeurs de l’émission « Des Papous dans la tête » sur France Culture à laquelle il participe depuis 1991.