Créée en 1996, la collection «L’Œil du poète» compte aujourd’hui 25 titres: des poètes célèbres à redécouvrir, des artistes connus dans d’autres domaines à découvrir comme poètes, des poètes qui ne bénéficient pas de traduction en français, des poètes méconnus, et enfin, des poètes contemporains.