octobre 2004
47 €
192 pages
255 x 285 mm
Broché
2-84597-093-5
INDISPONIBLE
Léo Ferré, la musique avant tout
Chanteur, musicien, compositeur, chef d’orchestre, écrivain… anticonformiste et anarchiste. C’est l’étonnant parcours d’un personnage décalé que nous fait revivre ici Christophe Marchand-Kiss : des remparts de Monaco aux cabarets de Saint-Germain-des-Prés, des années de galère à la passion de l’Italie. Après un concert à la Mutualité en 1968 devant un public embrasé par des idéaux libertaires, ce passionné de liberté est devenu un mythe. Au-delà de l’auteur porteur d’une parole originale, on retrouve ici Léo Ferré à la lisière de plusieurs univers qu’il a aimé faire partager. Jamais avant lui, les poètes, de Baudelaire à Rimbaud ou Verlaine, d’Apollinaire à Pavese, n’avaient été aussi bien interprétés. Jamais avant lui un chanteur n’avait cherché à concilier musique populaire et musique classique, mêlant ses textes aux notes de Ravel ou Beethoven. Ouvrage édité avec le soutien du Fonds d’Action Sacem.

Christophe Marchand-Kiss est né en 1964. Il a dirigé la collection « L’Œil du poète » aux Éditions Textuel. Auteur de performances, traducteur de l’anglais (Herman Melville, Edgar Poe, John Cage, Gertrude Stein, Peter Greenaway et de jeunes poètes américains), il est l’auteur de Regard fatigué (Aleph, 1998), Traduire en poésie (collectif, Farrago, 2001), Léo Ferré, la musique avant tout (Textuel, 2004), Gainsbourg, le génie sinon rien (Textuel 2006).